俳句1：為了可愛的孫女，用光所有老人年金，也在所不惜。友藏心之詩句

孫のため、年金つかう、覚悟せむ。友蔵の心俳句

（ma go no ta me ,nen kin tsu ka u ,ka ku go se mu。to mo zo u no ko ko ro hai ku）

俳句2：想到年輕時代的我，只能用害羞來形容。友藏心之詩句

若き日の君を思へば、照れる我あり。友蔵の心俳句

（wa ka ki hi no ki mi wo o mo e ba ,te re ru wa re a ri 。to mo zo u no ko ko ro hai ku）

俳句3：上了年紀，被孫子誇獎不好意思的老年人。友藏心之詩句

年とそ、孫にほめられ、照れるわし。友蔵の心俳句

（ne n to so ,ma go ni ho me ra re,te re ru wa shi 。to mo zo u no ko ko ro hai ku）

哆啦A夢 ：「有障礙跨過去不就行了！選擇道路的時候，不一定非要選好走的安全之路哦。」

ドラえもん：「障害があったらのりこえればいい！　道を選ぶという事は、必ずしも歩きやすい安全な道を選ぶって事じゃないんだぞ」
（syo u ga i ga a tta ra no ri ko e re ba i i ！mi chi wo e ra bu to i u ko to wa,ka na ra zu shi mo a ru ki ya su i a n ze n na mi chi wo e ra bu tte ko to jya na i n da zo）

のび太：「一番いけないのは、自分なんかだめだと思い込むことだよ」

大雄 ：「最不可取的就是：認定自己一無是處。」

（i chi ba n i ke na i no wa,ji bu n na n ka da me da to o mo i ko mu ko to da yo）

哆啦A夢 ：「即便逃進夢想的世界，醒來時只會變得悲慘不是麼！！必須在現實世界裡努力。」

ドラえもん：「いくら夢の世界ににげても、さめたらみじめになるだけじゃないか!!　もっと現実世界でがんばらなくちゃ」
（ ku ra yu me no se ka i ni ni ge te mo,sa me ta ra mi ji me ni na ru da ke jya na i ka!!mo tto ge n ji tsu de ga n ba ra na ku chya）

自己放棄的話，比賽也就随之结束了...

あきらめたら、そこで試合終了ですよ...

（a ki ra me ta ra,so ko de shi a i syu u ryo u de su yo）

還不到慌張的時候！

まだあわてるような時間じゃない

（ma da a wa te ru yo u na ji ka n ja na i）

失敗的經歷，終會成為巨大的財富。

『負けたことがある』というのが、いつか大きな財産になる。

（ma ke ta ko to ga a ru to i u no ga,i tsu ka o o ki na za i sa n ni na ru）

曾經發生過的事情不可能忘記，只是想不起來而已。-錢婆婆

一度あったことは忘れないものさ、思い出せないだけでー銭婆

（i chi do a tta ko to wa wa su re na i mo no sa ,o mo i da se na i da ke deーze ni ba）

我們大聲笑起來，可怕的東西就會逃跑。

みんな、笑ってみな、おっかないが 逃げちゃうから。

（min na ,wa ra tte mi na ,o kka na i ga nig ge cya u ka ra）

愛，不是尋找一個完美的人 而是學會用完美的眼光 欣賞那個並不完美的人。

愛は、完璧な人を見つけることではなく、完璧なビジョンを使用するには、不完全人を鑑賞することを学ぶ。

（ai wa kan be ki na hi to wo sa ga su no de wa na ku,kan be ki na me de kan syo u su ru ko to wo manabu no de su）

那就把我們的命也一起賭下去！因為我們是夥伴！！！

おれ達の命くらい一緒に賭けてみろう！仲間だろうが！！！

（o re ta chi no i no chi ku ra i i ssyo ni ka ke te mi ro ,na ka ma da ro u ga）

別盡想著失去的東西

失った物ばかり数えるな

（u shi na tta mo no ba ka ri ka zo e ru na）

長久以來多謝你的照顧了

長い間！！！くそお世話になりました！！！

（na ga i a i da ,ku so o se wa ni na ri ma shi ta ）

有話直說，這就是我的忍道！！

まっすぐ自分の言葉は曲げねぇ...。それがオレの忍道だ！！

（ma ssu gu ji bu n no ko to ba wa ma ge ne e,so re ga o re no ni n do u）

要記得交友...朋友不必很多... 有幾名真正值得信賴的夥伴就夠了.......

お友達をつくりなさい・・・たくさんじゃなくていいから ・・・！本当に信頼できるお友達を・・・数人でもいいの・・・

（o to mo ta chi wo tsu ku ri na sai ,ta ku , n ja na ku te i i ka,ho n to u ni shi n ra i de ki ru o to mo ta chi wo ,so u ni n de mo i i no）

放心吧！我就算死也會保護你們。我绝不會讓我的同伴被殺！

安心しろ！お前たちは俺が死んても守ってやる。俺の仲間は絶対殺させやしないよ！

（a n shi n shi n shi ro,o ma e ta chi wa o re ga shi n te mo ma mo tte ya ru,o re no na ka ma wa ze tta i ko ro sa se ya shi na i yo）

現在我知道了，只要有想見的人，就註定不再孤單-夏目貴志

今ならわかる、会いたい人がいれば、きっともう一人じゃないこと-夏目貴志

（i ma na ra wa ka ru,a i ta i hi to ga i re ba,ki tto mo u hi to ri jya na i ko to）

只要一個人，就不必守護別人了-夏目鈴子

だって、一人でいれば、守らなくていいでしょう-夏目鈴子

（da tte,hi to ri de i re ba, ma mo ra na ku de mo i i de syo u）

人類就算勉強自己也是不會變強的，首先要了解自己-名取周一

人間は無邪したって、強くはならないまずは、自分を知ることだよ-名取周一

（nin gen wa mu jya shi ta tte,tsu yo ku wa na ra na i,ma zu wa,ji bun wo shi ru ko to）

話一旦說出口就絕對收不回來了，言詞就是尖銳的武器，若是使用方式錯誤的話，就會變成危險的凶器。有時會因為誤解對方的話，而使你失去一輩子的好朋友。

一度口から出しちまった言葉は、もう元には戻せねんだぞ・・・言葉は刃物なんだ。使い方を間違えると、やっかいな凶器になる・・・言葉のすれ違いで、一生の友達を失うこともあるんだ・・・

（i chi do ku chi ka ra da shi chi ma tta ko to ba wa,mo u mo to ni wa mo do se ne -n da zo ,ko to ba wa ha mo no na n da 。tsu ka i ka ta wo ma chi ga e ru to,ya kka i na kyo u ki ni na ru ,ko to ba no su re chi ga i de,i ssyo u no to mo ta chi wo u shi na u ko to mo a ru n da）

生命有限所以才寶貴，因為有限才會去努力。

命には限りがあるから、大事なんや...限りがあるから、がんばれるんやで...

（i no chi wa ka gi ri ga a ru ka ra ,da i ji na n ya,ka gi ri ga a ru ka ra ,ga n ba re ru n ya de）

如果是珍貴的回憶，怎麼能夠忘記。因為人死了，就只能夠活在別人的回憶裡了。

それが大切な思い出なら、忘れちゃダメです。人は死んだら、人の思い出の中でしか生きられないんですから

（so re ga ta i se tsu na o mo i de na ra ,wa su re cya da me de su 。hi to wa shi n da ra,hi to no o mo i de no na ka de shi ka i ki ra re na i n de su ka ra）